coddle (someone) to death

Translations
surprotéger quelqu’un
Definitions
To treat someone with excessive care, protection, or indulgence to the point where it may become harmful or counterproductive.